segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

I...de Interpretação



Adoro esta música, mas é tão raro ouvi-la... E, quando apenas a ouço sem a escutar, sinto que ela me abraça, que ela me envolve “na curva do seu pescoço” como se nada mais existisse além do momento. Mas há momentos em que a escuto e, nesses momentos, a letra leva-me a reflectir, leva-me ao outro lado do abraço e do sentimento…e foi isso que aconteceu há mais de um ano.

Vejamos:

Baby I see this world has made you sad
Vês? E então? Fazes alguma coisa para mitigar essa ou qualquer outra tristeza? É fácil constatar, difícil é fazer, não é mesmo? Mas continua, estou a gostar da música, estou a gostar do embalo…

Some people can be bad
Só algumas pessoas? Há quem diga que o ser humano é mau por natureza, mas afinal parece que ainda há esperança…e isso é o que ser quer, dizem que é a última a morrer! E se assim é, vamos ser todos maus hoje mas com a esperança de amanhã sermos todos bons…

The things they do, the things they say
Eles, eles…eles são realmente uns sacaninhas tramados, bolas para eles! Opá, assim não vale…porque é que só os que os outros fazem e dizem é que é mau? Eu também quero! E eu até sei, eu até compreendo que é tão bem mais fácil deitar as "culpas" dos nossos fracassos nos outros…

But baby I'll wipe away those bitter tears
Sim, limpa-as para bem longe mas não te preocupes em não deixa-las surgir. E, mesmo que elas surjam, afasta-as para mais longe ainda…pelo menos de ti. Assim, uma coisa é certa, tens sempre algo com que te entreter…algo para limpar…

I'll chase away those restless fears
Claro! E como vais fazer isso? Crias o pânico e depois combates o próprio medo que geraste? Combate é os teus medos e deixa os outros com os deles, se é que os têm…buhhhh

That turn your blue skies into grey
E eu que pensava que o clima era um fenómeno de origem natural e com influências antropógénicas… Hummm, pelos vistos enganei-me! Parece que afinal só intervêm as influências do Homem…

Why worry, there should be laughter after the pain
Esta frase lembra-me aquela famosa frase “depois da tempestade, vem a bonança”. Mas o engraçado e com base no que tenho visto, na maioria das vezes, depois da tempestade vem a miséria, senão mesmo a destruição ou desaparecimento de muita boa gente…

There should be sunshine after rain
Quem morre num dia de chuva, duvido que veja o sol a seguir . Mas, temos que ser superiores a isso, o importante mesmo é acreditar nessa ideia . Quero crer que é a única coisa que morre connosco…

These things have always been the same
E se sempre foram assim, para quê muda-las?! É isso mesmo, vamos nos acomodar e deixar que as coisas se repitam da mesma forma todos os dias, todas as horas, todos os minutos, todos os segundos, todas as fracções de tempo possíveis e imaginárias…

So why worry now
Para não me preocupar depois?! Mas se essa questão te incomoda, já pensaste seres tu a responde-la? Eu não me preocupo, não tenho é mesmo mais nada para fazer e tento ocupar o meu tempo "a analisar" . Se há quem goste de limpar lágrimas…

Baby when I get down I turn to you
Esta é bonita, atrevo-me até a dizer que é a frase mais honesta desta letra, demonstra uma atitude egoísta, mas honesta. Realmente, é tão bom estarmos com alguém só quando estamos em baixo, só quando precisamos, hummm…

And you make sense of what I do
Sim?! E onde está a novidade? Quando estamos em baixo, damos valor a tudo e mais alguma coisa e só
nessas alturas é que os “outros” fazem sentido na nossa vida . Mas razoável seria se não fosse só nessas alturas…

I know it isn't hard to say
Dizer não é difícil. Difícil e duro é ter que suportar certas e determinadas atitudes…

But baby just when this world seems mean and cold
Mas afinal, é ou parece?! É que já não estou a perceber, são tantas as contradições…

Our love comes shining red and gold
Nosso? Aiiii, e agora o que vai ser de mim?! E eu que gosto tanto do azul e até do cinza…

And all the rest is by the way
Claro! Isso tudo e o algodão doce também…

Why worry, there should be laughter after pain
Sim, esforça-te mais um pouquinho e quase que te convences disso…

There should be sunshine after rain
Chova ou não, bem sabemos que “o sol quando brilha, brilha para todos”, mas feliz ou infelizmente, nem todos são merecedores ou têm a capacidade para apreciarem o seu brilho, temos pena…

These things have always been the same
Hummm, mas acho que só enquanto não forem diferentes…

So why worry now
Se calhar porque há sentimentos, não?! Mas, se assim é, o mais provável é que quando deixarem de existir sentimentos, deixará de haver preocupações…Portanto, porque mesmo preocupar-me agora se tudo tem um fim? Deixa acabar, depois preocupamo-nos...ou não!

Em suma, uma interpretação como tantas outras que pode fazer todo ou mesmo nenhum sentido…mas há um ano atrás, foi esta a interpretação que me apeteceu fazer, apesar da realidade ser um pouco diferente, hoje a interpretação não mudaria muito, mas quem sabe se amanhã já não é outra completamente diferente....estamos em constante mudança, não é mesmo? Mas, uma coisa é certa, as coisas só têm a importância que lhe queremos dar...e eu continuo e vou continuar a adorar esta música, mas só me embala, só me toca se eu permitir!

2 comentários:

  1. Tou a ver q pensaste mto sobre a dita música! Cada interpretação é única tal como as impressões digitais. Umas mais complicadas outras mais simples. Se ignorarmos a palavra "baby" referida na musica, podemos simplesmente pensar q é um palhaço a dar conforto a uma menina que tá triste. Agora com a palavra "baby" já n me parece tão bem! :P É somente outra "impressão digital".

    ResponderEliminar